Jde o to, že potřebuji přeložit balíček pro staré OpenWrt. Pravděpodobně se Vám nebude dařit, protože scripts/feed update nebude moci najít cestu.
Řešením je nahradit cestu k svn repozitáři v souboru feeds.conf.default na
src-git packages git://git.openwrt.org/12.09/packages.git
Po té už budete postupovat klasicky dle návodu https://wiki.openwrt.org/doc/howto/buildroot.exigence
./scripts/feeds update -a
./scripts/feeds install -a
A následovně
make world